Esther Koeman


COMFORT, 2024

indoor installation

50x150x100 cm

insulation tubing, filling, overalls

solo exhibition Gallery Klein Zwitserland
group exhibition de Vishal
photo by Esther Koeman
photo courtesy de Vishal

EN If something broke at my house, it always got fixed. My father wasn't really a handyman and often used makeshift solutions to fix things. But he always put on his overalls first. It made him immediately look professional. I incorporated his overalls into this work. They represent that practical, sometimes improvised way of solving problems: not perfect, but it works. It is precisely that idea of repairing, adapting, and learning to live with it that gives a feeling of familiarity. That's why it's called Comfort: not because everything is perfect, but because a way is always found to make things a little bit better again.

NL Als er bij mij thuis iets kapot was, werd het altijd gerepareerd. Mijn vader was geen echte klusser en gebruikte vaak lapmiddelen om iets te fixen. Daarvoor trok hij wel altijd zijn overall aan. Hij zag er dan meteen professioneel uit. Zijn overall heb ik in dit werk verwerkt. Het staat voor die praktische, soms geïmproviseerde manier van oplossen: niet perfect, maar het werkt. Juist dat idee van herstellen, aanpassen en ermee leren leven geeft een gevoel van vertrouwdheid. Daarom heet het Comfort: niet omdat alles perfect is, maar omdat er altijd een manier wordt gevonden om het weer een beetje goed te maken.